PARA SI MESMO ou PARA SI PRÓPRIO

 

Boa tarde.

 

Estava corrigindo um trabalho acadêmico, no qual me chamou a atenção a seguinte expressão: "...para si próprio...", então comecei a pesquisar sobre as duas formas (...para si mesmo... / ...para si próprio...).

 

Qual delas é a forma correta de se escrever?

 

As duas estão corretas.

 

Exemplos:

A criança comprou quinze balas para si próprio.

A criança comprou quinze balas para si mesmo.

 

Parando para analisar:

 

1º) SI = pronome pessoal do caso oblíquo, também chamado de pronome REFLEXIVO (pertence à 3ª pessoa - ele/eles);

2º) MESMO ou PRÓPRIO= expressão de reforço, isto é, enfatiza uma ação REFLEXIVA.

3º) Os pronomes reflexivos indicam que a ação do SUJEITO reflete nele próprio, por isso o pronome SI é chamado de REFLEXIVO. 

 

 

PROFESSORA LÚCIA BISPO

lbrevisaodetextos@gmail.com